Следователь Карташова арестовывает Игоря Воробьева — его подозревают в убийстве Юрия Захарова, бывшего тестя. Перед гибелью Захаров отправил Игорю необычный подарок: старинную японскую табличку сангаку с математической головоломкой. В записке он намекнул, что разгадка приведёт к настоящему преступнику.
Ольга Барковская решает помочь и берётся за расшифровку таинственного послания, чтобы доказать невиновность бывшего парня. В расследование включается Наталья — дочь погибшего и экс-жена Игоря. Она всегда отличалась горячим нравом, а её профессия археолога и страсть к приключениям делают её незаменимой в этом деле.
